_ ENGLISH SUBTITLES  of the film ‘REFORMATION’ by Jeanette Groenendaal

 

 

 

START            / END                     TEXT                                                                              

_______________________________________________________________________________________

01:00:00:00

 

01:00:12:01                           

01:00:14:17 Potatoes for sale (not on Sundays)           

 

01:00:14:24

01:00:17:11 In the background we see the farm of Weinand Bok

 

01:00:17:20

01:00:19:08 Joke Bok's cows

 

01:00:21:06

01:00:22:21 Joke Bok

 

01:00:22:24

01:00:24:09 Johan Bok

 

01:00:26:11

01:00:27:15 Anneke Bok

 

01:00:28:03

01:00:29:13 Aria Bok

 

01:00:29:17

01:00:30:20 Tineke Bok

 

01:00:33:02

01:00:34:09 from Gerrit Bok

 

01:00:34:09

01:00:36:05 Johan Bok

 

01:00:37:18

01:00:39:02 Here we see Marie Bok

 

01:00:39:02

01:00:40:14 Henri Bok and Maaike Bok

 

01:00:40:14

01:00:41:13 Ditje Bok

 

01:00:41:13

01:00:42:18 Jenneke Bok

01:00:42:18

01:00:45:15 On the rocking horse Dirk Bok

 

01:00:45:15

01:00:47:01 Henri Bok

 

01:00:47:01

01:00:48:17 and Sientje

 

01:00:48:17

01:00:51:02 Wilma and Annemieke Bok

 

01:00:52:03

01:00:53:24 Jetse and Annelies Bok

 

01:00:54:14

01:00:55:17 Gijse Bok

 

01:00:55:17

01:00:57:07 Johan Bok

 

01:00:57:07

01:00:58:10 Arjan Bok

 

01:00:59:09

01:01:01:03 Christa and Joke Bok

 

01:01:02:01

01:01:03:04 Stina Bok

 

01:01:03:04

01:01:05:16 Here they are 'jumping bok'

 

01:01:07:05

01:01:08:02 Arie

 

01:01:08:02

01:01:09:05 Bok

 

01:01:10:00

01:01:11:01 Anneke Bok

 

01:01:12:19

01:01:14:12 Walking Club 'Sport Vogels'

 

01:01:17:13

01:01:19:12 The first group lead by...

 

 

01:01:19:12

01:01:20:16 Annemieke Bok

 

01:01:24:12

01:01:27:11 The men's choir

 

01:01:28:01

01:01:31:00 The conductor

 

01:03:07:07

01:03:19:10 R E F O R M A T I O N

 

01:03:43:19

01:03:52:09 a film byJeanette Groenendaal

 

01:04:12:00

01:04:18:19 Music by Stelios Manousakis and Stephanie Pan

 

01:04:59:17

01:05:01:06 Good afternoon!

 

01:05:01:06

01:05:03:00 Show your ass!

 

01:05:05:10

01:05:07:04 I got it in my eye man!

 

01:05:07:04

01:05:08:13 Oh, girly girl!

 

01:06:19:07

01:06:20:18 Look, we have four churches

 

01:06:20:18

01:06:22:02 the Dutch Reformed Church

 

01:06:22:02

01:06:25:02 the Reformed Community

 

01:06:25:02

01:06:29:06 and recently the Recovered Reformed Community

 

01:06:29:06

01:06:32:16 Those people from the city, they think they're so wise

 

01:06:32:16

01:06:34:20 we call them foreigners,

 

 

01:06:34:20

01:06:37:11 typically folks from Utrecht, Rotterdam, Amsterdam,

 

01:06:37:11

01:06:40:09 they bought houses on the dike in the area.

 

01:06:40:09

01:06:46:19 They were rather different in the eyes of the locals.

 

01:06:46:19

01:06:48:12 I was born between the rivers,

 

01:06:48:12

01:06:49:20 they pulled me from the clay,

 

01:06:49:20

01:06:52:06 and if I'm lucky, they'll push me back in it as well.

 

01:06:52:06

01:06:54:01 But these city people

 

01:06:54:01

01:06:57:02 as we saw in 1995, during the flood,

 

01:06:57:02

01:07:00:07 they were rather distant from our community.

 

01:07:00:07

01:07:02:22 These city people

 

01:07:02:22

01:07:06:05 escaped from the village, in great numbers.

 

01:07:06:05

01:07:10:12 So our village was suddenly abandoned,

 

01:07:10:12

01:07:12:21 or at least along the dike.

 

01:07:12:21

01:07:15:18 At that time, when you passed the May Dike

 

01:07:15:18

01:07:18:08 it seemed like a ghost town.

 

01:07:18:08

01:07:20:23 No cattle in the fields, no cars,

 

 

01:07:20:23

01:07:22:15 no people.

 

01:07:22:15

01:07:25:06 Empty houses, no cars parked.

 

01:07:25:06

01:07:29:11 It reminded me of a war zone, it was very strange.

 

01:07:29:11

01:07:31:02 Yeah, it was almost Noah's Ark,

 

01:07:31:02

01:07:33:05 well what wasn't there! All the chickens, rabbits,

 

01:07:33:05

01:07:35:21 and I had about a hundred beehives sitting on the dam

 

01:07:35:21

01:07:37:23 from the beekeepers in the area,

 

01:07:37:23

01:07:39:09 they all brought their beehives over,

 

01:07:39:09

01:07:42:09 which would've drifted away because of the high tide.

 

01:07:45:21

01:07:48:07 You always see a few drops on the lips,

 

01:07:48:07

01:07:50:17 on the lower lip there are receptors,

 

01:07:50:17

01:07:53:03 which allows them to determine the hormonal state,

 

01:07:53:03

01:07:54:16 on the amount of estrogen,

 

01:07:54:16

01:07:57:24 to know if the mare is in heat.

 

01:07:58:18

01:08:01:02 Look, that's what he's doing right now.

 

01:08:30:08

01:08:32:08 Oh Jehovah, defend my cause.

 

 

01:08:33:17

01:08:36:03 Fight against those who fight against me.

 

01:08:36:09

01:08:38:24 Take the bulwark and the great shield

 

01:08:39:18

01:08:41:10 and rise up, my Savior.

 

01:08:43:13

01:08:48:05 Prepare the spear and the battle axe

 

01:08:48:23

01:08:51:05 to stand against those that persecute me.

 

01:08:52:02

01:08:54:02 Oh Jehovah, defend my cause,

 

01:08:54:22

01:08:57:04 against my adversaries.

 

01:08:57:14

01:09:00:00 Fight against those who fight against me.

 

01:09:00:15

01:09:03:06 Prepare the spear and the ...great  shield

 

01:09:06:14

01:09:08:15 and...

 

01:09:10:17

01:09:12:24 to stand against those that persecute me.

 

01:09:13:24

01:09:16:10 And say to my soul that you are my Savior.

 

01:09:16:10

00:09:18:21 That's tasty!

 

01:14:56:20

01:14:58:15 I offered a woman a bouquet recently

 

01:14:58:15

01:15:00:04 which was hanging limp.

 

01:15:00:23

01:15:03:14 it had been in the trailer too long.

 

 

01:15:03:14

01:15:05:08 it had been in the trailer too long.

 

01:15:05:08

01:15:07:13 The woman said, 'Look, it's totally limp,

 

01:15:07:13

01:15:09:04 will it recover?'

 

01:15:09:04

01:15:10:07 I asked her, 'Are you married?'

 

01:15:10:07

01:15:11:14 She says, 'Yes.'

 

01:15:11:14

01:15:13:00 'Have you never asked yourself:

 

01:15:13:00

01:15:15:23 Will it recover tonight?'

 

01:15:18:15

01:15:20:16 Is it still good?

 

01:15:22:04

01:15:23:19 Everything will be fine.

 

01:15:26:19

01:15:28:06 It's not per piece,

 

01:15:28:06

01:15:29:15 but per hour!

 

01:16:01:17

01:16:03:08 Come, little girl.

 

01:16:04:00

01:16:06:08 Just like me, he likes to fuck around sometimes.

 

01:16:12:02

01:16:15:00 I said, just like me, he... she likes to fuck around sometimes.

 

01:16:15:06

01:16:17:01 So, behind its little butt,

 

01:16:17:05

01:16:18:18 her little butt,

 

 

01:16:21:14

01:16:23:02 in the big one,

 

01:16:23:02

01:16:25:19 the big hole.

 

01:16:39:10

01:16:41:11 There were some people, they asked me,

 

01:16:41:11

01:16:43:13 'Do you happen to have a cow in heat,

 

01:16:43:13

01:16:45:10 because we'd really like to see!'

 

01:16:47:03

01:16:49:09 But I happened to have a cow in heat,

 

01:16:49:09

01:16:51:05 so I let the bull do it twice,

 

01:16:51:05

01:16:54:05 and the women were howling, they thought it was fantastic,

 

01:16:54:05

01:16:55:18 but there were some men present

 

01:16:55:18

01:16:58:21 who really took ill to it,

 

01:16:58:21

01:17:00:10 they thought it was a kind of porn.

 

01:17:00:10

01:17:02:19 I said, 'It's natural,'

 

01:17:02:19

01:17:06:05 but they thought it was over the line.

 

01:17:13:10

01:17:18:23 And once we saw a schoolboy masturbating our dog.

 

01:17:20:10

01:17:22:14 But with a pig, it's not straight, you know,

 

01:17:22:14

01:17:25:08 it's all curled.

 

01:17:26:08

01:17:30:06 They take an incredibly long time, you know, you wouldn't believe it.

 

01:17:32:09

01:17:36:24 But I admire how they get the bulls on a fake cow.

 

01:17:36:24

01:17:39:06 I once saw them just putting a tube on it,

 

01:17:39:06

01:17:39:22 so the bull thinks he's in the vagina.

 

01:17:39:22

01:17:46:08 Sometimes it's very difficult to see if a cow is in heat.

 

01:17:46:08

01:17:49:03 But if you have a bull on hand and you bring him over,

 

01:17:49:10

01:17:51:24 and if the cow doesn't want to get laid, then she's not in heat.

 

01:17:52:13

01:17:54:16 But those guys doing artificial insemination,

 

01:17:54:16

01:17:58:00 they put a straw in back there,

 

01:17:58:01

01:18:00:16 and then they suck on the straw, just a bit,

 

01:18:01:06

01:18:05:01 then they pull the straw out and check the moisture.

 

01:18:05:01

01:18:10:04 And when it's sticky the cow is in…. or at least, can be inseminated.

 

01:18:19:18

01:18:21:10 Intense!

 

01:18:22:00

01:18:23:16 She's so powerful!

 

01:18:23:16

01:18:25:04 She's trying to push her tail down,

 

01:18:25:04

01:18:26:21 because otherwise she can't move.

 

01:18:32:14

01:18:33:11 So is it.

 

01:18:47:02

01:18:50:00 It was an accident!

 

01:18:52:23

01:18:55:06 And the egg yolk, the rats eat it?

 

01:18:55:06

01:18:56:09 Yep.

 

01:18:57:14

01:18:58:23 Have you had that happen before?

 

01:18:58:23

01:19:00:04 Yeah,

 

01:19:01:10

01:19:03:03 you think, 'I'll clean it up tomorrow,'

 

01:19:03:03

01:19:04:18 but next day everything is gone.

 

01:19:05:06

01:19:08:11 Eaten by birds, rats, mice.

 

01:19:10:16

01:19:12:07 Dust.

 

01:19:17:09

01:19:19:12 Come, Devil!

 

01:23:57:13

01:23:59:16 I can not speak English, so

 

01:24:00:06

01:24:01:22 Why are you coming here?

 

01:24:03:21

01:24:05:12 Why are you coming here?

 

01:24:07:08

01:24:09:18 We can not here, we are working.

 

01:24:09:18

01:24:11:13 I can not speak English, sir.

 

01:24:33:04

01:24:34:21 Standing there, ass up,

 

01:24:34:21

01:24:38:07 spreading scent flags to indicate the right directions

 

01:24:38:07

01:24:40:15 'roadside assistance' of bees, so to speak.

 

 

 

01:24:42:10

01:24:47:02 When the swarm takes off in the bride flight in spring, it's beautiful,

 

01:24:47:02

01:24:50:15 an old colony making an artificial colony.

 

01:24:51:07

01:24:52:12 A young queen comes in,

 

01:24:52:12

01:24:53:18 she flies out,

 

01:24:53:18

01:24:54:24 and needs to be fertilized.

 

01:24:55:15

01:24:57:01 This is where the drones enter,

 

01:24:57:01

01:24:59:11 because drones are just droning, like I said,

 

01:24:59:11

01:25:02:07 but they come together in the daytime

 

01:25:02:07

01:25:05:10 in a certain place, mid-air, fifty or sixty meters high,

 

01:25:06:06

01:25:11:03 and if her Royal Majesty is ready to have sex,

 

01:25:11:03

01:25:12:17 thus ready for her bride flight,

 

01:25:12:21

01:25:15:15 she exits the hive, with a swarm

 

01:25:15:15

01:25:17:03 just like a wedding dress

 

01:25:17:03

01:25:18:14 in the shape of an arrowhead.

 

01:25:18:14

01:25:20:12 They all fly to this area

 

01:25:20:12

01:25:21:24 where the drones race.

 

01:25:21:24

01:25:24:10 I call it the drone disco.

 

01:25:24:10

01:25:27:00 Her Majesty parades through this cloud,

 

01:25:27:00

01:25:29:06 and the drones say, 'Hey, what a hot chick!

 

01:25:29:06

01:25:30:14 Let's follow her!'

 

01:25:31:05

01:25:33:21 Three to five drones

 

01:25:33:21

01:25:35:22 are strong enough to follow her up high,

 

01:25:36:10

01:25:38:03 mating with her, one-by-one,

 

01:25:38:13

01:25:40:03 but during intercourse,

 

01:25:40:03

01:25:42:08 the back part of the drone breaks,

 

01:25:42:08

01:25:44:12 at this moment the sperm is sucked out, so to speak,

 

01:25:44:12

01:25:45:23 by the queen,

 

01:25:46:01

01:25:47:15 and the drones die in mid-air.

 

01:25:47:15

01:25:49:16 So the price of sex is death.

 

01:25:59:08

01:26:04:17 One-million, two hundred sixteen thousand, nine-hundred and thirty-eight...

 

01:26:05:00

01:26:09:02 One-million, two hundred sixteen thousand, nine-hundred and forty...

 

01:26:09:07

01:26:12:09 One-million, two hundred sixteen thousand, nine-hundred and forty-nine...

 

01:26:12:09

01:26:13:22 Help!

 

01:26:50:02

01:26:51:21 When was he born?

 

01:26:56:04

01:27:00:07 Just four, five hours ago.

 

01:27:07:06

01:27:09:07 You come with us?

 

01:27:20:17

01:27:22:16 Are you cold?

 

01:27:25:15

01:27:27:20 Come on, come on!

 

01:27:34:19

01:27:36:12 Shit Franky!

 

01:27:36:12

01:27:38:17 You should work harder!

 

01:27:39:18

01:27:42:19 Am I marked, or what?

 

01:27:43:12

01:27:44:21 No.

 

01:27:50:02

01:27:51:05 Shall we go?

 

01:27:51:05

01:27:53:03 Frank do you want to do your thing? Or what?

 

01:27:54:15

01:27:56:17 Ok Eva, do you want to see something?

 

01:27:56:17

01:27:59:18 That way when you grow up...

 

01:28:04:16

01:28:07:17 It's just us.

 

01:28:07:17

01:28:10:14 If you do as we say, you can stay with us, right?

 

01:28:10:14

01:28:12:12 Yeah, come on.

 

01:30:17:14

01:30:20:15 Wait, Eva!

 

01:30:22:13

01:30:24:15 Do you wanna play with us?

 

01:30:24:15

01:30:26:15 A real game?

 

01:30:27:06

01:30:28:05 Don't move.

 

01:32:04:13

01:32:06:10 Here out in the open,

 

01:32:06:10

01:32:08:09 here on the dike?

 

01:32:10:13

01:32:12:12 Jeez!...

 

01:33:48:20

01:33:50:12 Experiment 76...

 

01:33:50:12

01:33:54:11 Place a small amount of ferrous sulfur

 

01:33:54:11

01:33:56:05  in a tube

 

01:33:56:05

01:33:58:18 and cover with a small amount

 

01:33:58:18

01:34:00:05 of tartaric acid solution.

 

01:34:00:05

01:34:01:12 Shake well

 

01:34:01:12

01:34:03:02 and heat gently.

 

01:34:03:02

01:34:04:19 A gas will be released

 

01:34:04:19

01:34:06:06 which has the smell of rotten eggs,

 

01:34:06:06

01:34:08:12 indeed the same gas

 

01:34:08:12

01:34:11:00 produced by rotting eggs.

 

01:34:50:15

01:34:52:00 It made me totally crazy,

 

01:34:52:00

01:34:55:03 I tried the whole time to follow Jesus.

 

01:34:56:03

01:34:58:07 Everyday I read the Bible.

 

01:34:59:01

01:35:01:23 Sometimes every step I made I grabbed the Bible,

 

01:35:01:23

01:35:03:17 opened the Bible,

 

01:35:03:17

01:35:05:08 and I thought, is this what Jesus asks of me,

 

01:35:05:08

01:35:06:14 am I doing the right thing?

 

01:35:06:14

01:35:09:05 It made me desperate.

 

01:35:09:05

01:35:11:21 And later on, when I grew older,

 

01:35:11:21

01:35:15:15 through a kind of rage against the preachers

 

01:35:15:15

01:35:16:16 who had made me so crazy,

 

01:35:16:16

01:35:19:04 wasting years of my life

 

01:35:19:04

01:35:22:02 plowing through Bible translations...

 

01:35:22:02

01:35:23:21 from rage,

 

01:35:23:21

01:35:27:03 I decide to study Hebrew,

 

01:35:27:03

01:35:28:05 Biblical Hebrew,

 

01:35:28:05

01:35:29:15 because I want to know for myself

 

01:35:29:15

01:35:30:22 what is written in the Bible,

 

01:35:30:22

01:35:34:09 I want to fathom everything myself.

 

01:35:37:00

01:35:39:14 And then you discover that you just can't understand the Bible

 

01:35:39:14

01:35:42:23 if you do not know its contemporary

 

01:35:42:23

01:35:44:04 cultures,

 

01:35:44:04

01:35:46:24 thus, its historical context.

 

01:35:46:24

01:35:50:11 And then it shows that the Bible

 

01:35:50:11

01:35:53:19 is deeply rooted in

 

01:35:53:19

01:35:56:08 in Egypt and Mesopotamia,

 

01:35:56:08

01:36:00:09 and also in its neighboring environment,

 

01:36:00:09

01:36:03:02 that the Bible has borrowed enormously from everyone.

 

01:36:08:22

01:36:11:10 I also have the idea

 

01:36:11:10

01:36:15:08 that the invention of the written word,

 

01:36:15:08

01:36:17:11 though a fantastic invention,

 

01:36:17:11

01:36:21:01 which elevated humankind enormously,

 

01:36:21:01

01:36:25:24 was fatal for female religions.

 

01:36:25:24

01:36:30:05 Because it was mainly men who had free time,

 

01:36:30:05

01:36:32:23 who didn't have to take care of the household and children,

 

01:36:32:23

01:36:34:07 who could write.

 

01:36:34:12

01:36:35:06 And this writing,

 

01:36:35:06

01:36:36:12 that fascinates you, of course,

 

01:36:36:12

01:36:37:18 if you can't write,

 

01:36:37:24

01:36:39:16 and somebody comes along

 

01:36:40:09

01:36:41:03 who can

 

01:36:41:15

01:36:42:12 from

 

01:36:42:12

01:36:44:14 undecipherable scrawls,

 

01:36:44:14

01:36:51:07 You can read complete stories from this

 

01:36:51:07

01:36:53:00 if you can read this.

 

01:36:53:08

01:36:55:15 And if they said 'this is God's word,'

 

01:36:55:15

01:36:57:22 and I read God's words to you,

 

01:36:57:22

01:37:02:14 yes, than you mesmerize entire illiterate regions.

 

01:37:03:08

01:37:07:22 So naturally, you get that that Word

 

01:37:07:22

01:37:10:14 becomes more, more, and more valuable.

 

01:37:10:14

01:37:13:21 So if, in that magic book,

 

01:37:14:21

01:37:18:11 that has, as it were, been mediated to you

 

01:37:18:11

01:37:21:04 or that you claim has been mediated to you...

 

01:37:21:04

01:37:22:05 Well,

 

01:37:22:05

01:37:29:17 a soft, friendly mother Goddess with twelve tits can't compete!

 

01:37:35:15

01:37:40:13 The whore of Babylon is a very sick portrayal

 

01:37:40:13

01:37:43:11 of the beautiful Queen of the Heavens,

 

01:37:43:11

01:37:45:10 as I paint her here,

 

01:37:45:10

01:37:48:00 surrounded by her favorite creatures.

 

01:37:48:00

01:37:52:08 In the Bible, these beloved animals of the Queen of the Heavens

 

01:37:53:12

01:37:57:11 are depicted as unclean animals.

 

01:37:58:20

01:38:02:05 I find it, by the way, typical,

 

01:38:02:05

01:38:05:08 that especially the Christians,

 

01:38:05:08

01:38:08:01 those in the Dutch Bible Belt,

 

01:38:08:21

01:38:10:23 have the goriest pigsties,

 

01:38:11:22

01:38:15:14 where the pigs are bred in truly criminal circumstances.

 

01:38:15:14

01:38:19:08 Meanwhile, the pig is an extremely friendly, intelligent animal,

 

01:38:19:08

01:38:22:10 which needs freedom and space.

 

01:41:59:06

01:42:00:17 Horrible!

 

01:42:32:00

01:42:33:20 By accident I discovered

 

01:42:33:20

01:42:35:24 that this witch, who was burned...

 

01:42:35:24

01:42:36:21 let's see...

 

01:42:36:21

01:42:38:24  What does it say? In the year 1590 or so,

 

01:42:39:04

01:42:40:24 has the same last name

 

01:42:40:24

01:42:42:22 as the maiden name of my mother.

 

01:42:42:22

01:42:44:17  This is no miracle.

 

01:42:45:06

01:42:47:06 Through the generations,

 

01:42:47:06

01:42:48:13 we have always remained

 

01:42:48:13

01:42:51:00  quite remarkable women.

 

01:42:51:20

01:42:54:15  She knew all kinds of herbal recipes,

 

01:42:54:21

01:42:57:12 and they were of course prepared to cure people,

 

01:42:57:23

01:42:59:10 but that was, at the time,

 

01:42:59:15

01:43:02:13 enough to prove that you were a witch.

 

01:43:03:07

01:43:04:14 Identification was done 


 

01:43:04:14

01:43:05:13  with the aid of a book,


 

01:43:05:13

01:43:08:04  titled 'The Witch Hammer,'

 

01:43:08:04

01:43:10:01  Malleus Maleficarum,

 

01:43:10:01

01:43:13:03 that severely associated witches with sexuality.

 

01:43:13:03

01:43:17:01  Presumably, men were emasculated,

 

01:43:17:01

01:43:18:15  in the middle of the night,

 

01:43:18:15

01:43:19:24 without noticing,

 

01:43:20:10

01:43:22:07  by witches.

 

01:43:22:07

01:43:23:11  Thus they woke up,

 

01:43:23:11

01:43:24:12 and their penis was gone. 

 

01:43:25:01

01:43:27:00 So, based on this book,

 

01:43:28:12

01:43:30:13  the Inquisition condemned her,

 

01:43:30:23

01:43:32:05  as a witch.

 

01:43:32:05

01:43:34:04  First she was strangled,

 

01:43:34:13

01:43:36:19  and then she was burned.

 

01:43:36:19

01:43:38:02  She was certainly not the only one,

 

01:43:38:02

01:43:40:08  hundreds of witches were burned.

 

01:43:40:08

01:43:41:18  In the Netherlands.

 

01:43:41:18

01:43:43:18  Or even thousands. I'd believe it.

 

01:43:43:18

01:43:46:14  Floating, but they didn't float, they sank,

 

01:43:47:12

01:43:49:03  which meant they were not witches,

 

01:43:49:03

01:43:51:02  but in the meantime they had drowned,

 

01:43:51:02

01:43:52:17  very convenient.

 

01:43:52:17

01:43:55:09  Then in any case, they were rid of

 

01:43:55:09

01:43:57:21  such an excessively independent woman!

 

 

01:44:02:07

01:44:08:01 This was a best selling book worldwide, in its time,

 

01:44:08:07

01:44:09:24  wasn't it?

 

01:44:09:24

01:44:12:11  Yes, many editions were printed.

 

01:44:13:10

01:44:15:05  Excellent, yes, two columns,

 

01:44:15:05

01:44:19:08  everything well categorized, in orderly fashion.

 

01:44:21:15

01:44:25:11  A kind of lid on a pit of misery.



01:44:25:11

01:44:28:17  I think this book was meant more

 

01:44:28:17

01:44:32:04  to prepare the spirits for action,

 

01:44:33:03

01:44:35:15  rather than for the Inquisitor himself,

 

01:44:35:18

01:44:38:16  with the book under his arm saying, 'Boys,...'

 

01:44:38:16

01:44:41:10  No, because they already knew exactly what they wanted!


 

01:44:41:10

01:44:44:01 To keep the people under control.

 

01:44:44:01

01:44:47:07  I see a clear connection between the persecution of the Jewish people

 

01:44:47:07

01:44:48:16  and the persecution of witches.

 

 

01:44:48:16 

01:44:51:03  Yes, it's the same system, actually.

 

01:44:51:03

01:44:53:23  It's almost the scapegoat idea,

 

01:44:53:23

01:44:56:08  when the scapegoat has been killed,

 

01:44:56:08

01:44:59:08  the community is again safe and healthy.

 

01:44:59:08

01:45:03:09  If I recall, the amount of 400,000 witches were burned. 

 

01:45:04:13

01:45:07:06  Yes, whole families were incited

 

01:45:07:06

01:45:09:20  against their own mother, grandmother or daughter,

 

01:45:09:20

01:45:11:17  they had to distance themselves from her,

 

01:45:11:17

01:45:14:01  and they themselves had to help light the fire.

 

01:45:14:01

01:45:17:21  Dedicated to Innocentius.

 

01:45:18:20

01:45:21:22 We live in paradise, compared to back then. 


 

01:45:22:14

01:45:25:07  Yes, but I think our civilization is a thin layer,


 

01:45:25:07

01:45:28:15  a small event could spark new executions



 

01:45:28:15

01:45:30:10  on every street corner.

 

01:45:30:21

01:45:33:05  Yes, it was a mass psychosis.



01:45:33:05

01:45:34:05  At a certain moment,

 

01:45:34:05

01:45:35:14  these women really started to believe

 

01:45:35:14

01:45:36:22  they were witches!

 

01:45:36:22

01:45:37:18  Yes, it's always like that,

 

01:45:37:18

01:45:38:19  you must always convince the victim 


 

01:45:38:19

01:45:39:24 that he is guilty. 


 

01:45:39:24

01:45:40:23  That is essential.

 

01:45:40:23

01:45:42:09  And he must confess.

 

01:45:42:09

01:45:45:12  All these systems share the same principles.

 

01:45:45:12

01:45:48:21  The victim must admit guilt, and that he is wrong,

 

01:45:48:21

01:45:50:24 and only then is the executioner satisfied.

 

01:45:51:10

01:45:52:23 To the Greater Glory of God,

 

01:45:52:23

01:45:56:15  the heretics must be eradicated,

 

01:45:56:15

01:46:01:09  so Divine Peace may prevail eternally.

 

01:46:01:09

01:46:02:07  Amen.

 



01:46:02:07

01:46:03:15  Amen, yeah, yeah...


 

01:49:48:05

01:49:51:01  Look at this weird worm...

 

 

01:49:51:01

01:49:53:03 I don't know what it is.

 

01:49:53:03

01:49:56:01  Oh, how it rains!

 

01:49:58:17

01:49:59:23  All animals...

 

01:49:59:23

01:50:04:03  were made by God, He made man as well!

 

01:50:04:03

01:50:06:18  He made us as well, 

 

01:50:06:18

01:50:08:18  He made us as well.

 

01:50:10:13

01:50:14:18 Yeah, so, when Adam and Eve ate from the tree,

 

01:50:14:18

01:50:17:00 they ate from a kind, um, one tree,

 

01:50:17:11

01:50:20:04 that uh, the Lord said wasn't allowed, and uh...

 

01:50:20:12

01:50:23:07 If Adam and Eve had not eaten from the tree,

 

01:50:23:07

01:50:26:12  we would never have sinned.

 

01:52:05:02

01:52:15:22  Break the teeth in their mouths, O God,

 

01:52:17:01

01:52:27:01  like a stillborn child that never sees the sun.

 

01:52:28:00

01:52:38:08  The righteous shall rejoice when He seeth the vengeance,

 

01:52:38:08

01:52:49:03  He shall wash his feet in the blood of the wicked.

 

02:03:39:21

02:03:41:21 They weep,

 

 

02:03:41:21

02:03:44:01 They pity Him,

 

02:03:44:01

02:03:46:02 They lament over Him,


 

02:03:46:18

02:03:49:12
It is wrong what they do,

 

02:03:49:12

02:03:53:10 You could say they have compassion for the Lord Jesus.

 

02:03:54:00

02:03:56:17 They find it pitiful.

 

02:03:56:17

02:04:00:04 They do not recognize him as their King.

 

02:04:00:21

02:04:02:09 Ah yes,

 

02:04:02:09

02:04:06:00 they were impressed by the wonders he performed,

 

02:04:06:11

02:04:11:03 but now, now as King, King of their hearts?

 

02:04:11:03

02:04:12:10 No, not that,


 

02:04:12:10

02:04:14:08 they have pity for him.

 

02:04:15:04

02:04:17:05 That is what you see,

 

02:04:17:05

02:04:18:18  that is what you hear.

 

02:04:18:18

02:04:20:22 But the voice of the Lord Jesus says,

 

02:04:20:22

02:04:22:23  'Weep not for me,

 

02:04:22:23

02:04:27:01 but for yourselves, and for your children.'

 

 

02:04:28:06

02:04:31:05 There is a grave message there:

 

02:04:31:10

02:04:33:04 Weep not for me,


 

02:04:33:04

02:04:35:15  but for yourselves and for your children.

 

02:04:36:00

02:04:37:12 It is a mistake,


 

02:04:37:12

02:04:39:00  what these women do,


 

02:04:39:00

02:04:40:19  weeping for Jesus like that.

 

02:04:40:19

02:04:43:05  They see only the superficial ridicule,

 

02:04:43:05

02:04:45:07  so they pity Him.

 

02:04:46:14

02:04:49:05  And Christ shows us through his words


 

02:04:49:05

02:04:52:24  how they fail to understand Him.

 

02:04:53:10

02:04:55:06  That is a crime!

 

02:04:55:06

02:04:57:21  To have pity for the Lord Jesus,

 

02:04:57:21

02:05:01:18  not to recognize Him as the King of their hearts!

 

02:05:02:21

02:05:05:15  And thus says the Lord Jesus,

 

02:05:05:15

02:05:08:22  they can better weep for themselves, for their children.



 

02:05:09:09

02:05:11:20  Because the Lord Jesus thinks then to Himself

 

 

02:05:11:24

02:05:15:21  if it is so with Him, of green wood,



 

02:05:16:06

02:05:20:10  How will it be then with them, of dry wood?


 

02:05:21:05

02:05:25:20  Namely, if they do not recognize the Lord Jesus as King,


 

02:05:25:20

02:05:28:24  it implies an act so against nature,

 

02:05:28:24

02:05:30:11  that they would wish

 

02:05:30:11

02:05:33:06  never to have had children.

 

(NOTE for the SUBTITLER: The following Subtitles, with the color blue, should be made in 50% opacity!!!)

 

02:11:33:10

02:11:35:11  Where were you,

 

02:11:37:22

02:11:41:04  when I laid the Earth's foundation?

 

02:11:43:10

02:11:45:18  When I fixed the limits for it,

 

02:11:46:22

02:11:50:10  and set its doors and bars in place?

 

02:11:50:24

02:11:55:15  When I said, "This far you may come and no further"

 

02:11:56:11

02:11:59:24  Have you journeyed to the spring of the sea?

 

02:11:59:24

02:12:03:12  or walked in the recesses of the deep?

 

02:12:03:18

02:12:07:06  Do you know the law of the Heavens?

 

02:12:07:06

02:12:13:00  Can you set up God's dominion over the Earth?

 

 

02:12:13:00

02:12:16:13 Can you raise your voice to the clouds?

 

02:12:16:13

02:12:21:07 Do you send the lightning bolts on their way?

 

02:12:24:18

02:12:28:06  And all the wild animals play nearby.

 

02:12:28:21

02:12:32:09  If you lay a hand on Him,

 

02:12:32:09

02:12:34:15  you will remember the struggle,

 

02:12:34:15

02:12:36:24  and never do it again.

 

 

02:16:16:14

02:19:03:03 CREDITS (…. Here no OPACITY, thanks)